Artículo
Factores SEO internacional a tener en cuenta
Hablamos de factores SEO Internacional cuando queremos realizar la optimización SEO de un sitio web que está traducido en varios idiomas y/o que su público objetivo se encuentra en diferentes países.
Factores SEO internacional a tener en cuenta para tu campaña online:
Algunos de los factores SEO internacional
Los Buscadores
Aunque Google es el buscador más utilizado en la mayoría de los países, tendremos que tener en cuenta a la hora de optimizar los diferentes factores SEO internacional, que tiene diferentes cuotas de uso en función del país y que hay países como Rusia o China donde no es el más utilizado.
También tendremos que tener en cuenta que Google tiene una versión de su buscador para cada país. Los resultados de cada versión ante una misma palabra clave varían considerablemente ya que Google favorece los resultados en el idioma local.
Ejemplo de versiones de Google para cada país:
Google España: www.google.es
Google Francia: www.google.fr
Google Argentina: www.google.com.ar
La traducción de los contenidos
Para mi uno de los factores SEO internacional más importantes.
No se recomienda el uso de traductores automáticos. La traducción del contenido debe ser realizada de forma profesional y orientada a cada país. Hay países que tienen un idioma común pero en los que una misma palabra puede tener diferentes significados, y que para buscar algo los usuarios utilicen términos diferentes. Esto es muy frecuente en países de habla hispana.
Estructura de la web
Tenemos varias alternativas a la hora de estructurar un sitio web multiidioma. Las más utilizadas son:
· Parámetros en la URL: Un sitio web común donde el idioma es identificado por paramentos en las URLs. No recomendada.
Ejemplo:
www.misitioweb.com/index.php?lang=es
www.misitioweb.com/index.php?lang=fr
www.misitioweb.com/index.php?lang=en
· Subdirectorios: Sitio web común, utilizando un dominio genérico como .com y contenido idiomático organizado por directorios.
Ejemplo:
www.misitioweb.com/es
www.misitioweb.com/fr
www.misitioweb.com/en
· Subdominios: Sitios web independientes baja un dominio superior general.
Ejemplo:
es.misitioweb.com
fr.misitioweb.com
en.misitioweb.com
· Dominios territoriales: Sitios webs independientes con dominios territoriales. Esto nos permitiría tener cada web en el servidor de cada país. Es la mejor opción, pero también la más costosa.
Ejemplo:
www.misitioweb.es
www.misitioweb.fr
www.misitioweb.co.uk
Sitemap
Otro de los factores SEO internacional a tener más en cuenta, ya que facilita a los diferentes algoritmos de Google su indexación.
Es conveniente crear un archivo Sitemap para cada idioma.
Etiqueta Hreflang
Hreflang es una etiqueta HTML que ayuda a los buscadores a entender a que público va dirigido cada página de nuestro sitio web. Con su utilización también evitamos posibles penalizaciones por contenido duplicado.
Ejemplo:
<link rel="alternate" href="www.misitioweb.com/en" hreflang="en-gb" />
<link rel="alternate" href="www.misitioweb.com/fr" hreflang="fr-fr" />
Podemos usar esta herramienta para generar etiquetas Hreflanf:
Comentarios
Gracias por compartir
Cyanosis blue skin lips and nails caused by lack of oxygen to the tissues is often seen.Damage to the optic nerve usually starts as loss of peripheral vision.skin biopsy Suspected malignant skin lesions are removed and examined microscopically by a pathologist.A total of males and females died during yrs of followup and poor lung function accounted for approximately onequarter of the attributable mortality risk related to ischaemic heart disease. 36 hour cialis online photon therapy Radiation therapy using energy in the form of xrays or gamma rays.The first time I took mg and I had headache.For example superficial mouth lacera tions or hematemesis may be confused with hemoptysis.Palpitations e.This genetic change mutation is called a translocation.It seems that nature prefers speed to strength.RONTGENS HAND In Rontgen took several Xray photographs of his wifes hand this one complete with two rings and a pair of compasses. best price cialis 20mg Also reviewed by David Zieve MD MHA Medical Director A.The first priority in the physical examination should be to assess the patients airway breathing circulation and adequacy of mentation eg alertness orientation coherence of thought. overnight 4u order doxycycline online Essentially it involves a rationing down of all of these factors many of which are related to sympathetic nervous system activity and to cardiovascular reactivity.Rosens proctalgia.and Neergaard E.In about German scientist Valerius Cordus discovered how to make ether from ethanol and sulfuric acid and consequently this volatile liquid became more available.blockersdecrease HR and cardiac output and decrease renin release c. Cialis Online diagnosis Polysomnography overnight sleep study in a sleep laboratory confirms the diagnosis.in the skin break down the sebum producing inammation in the surrounding tissue.There is no single test to diagnose CPPS.Great oral bioavailability c.PubMed Perimenis P Markou S Gyftopoulos K Giannitsas K Athanasopoulos A Liatsikos E. Vardenafil nephroThe pressure exerted by a gas on the walls of its container is due to the numerous collisions of the gas molecules with the container.You will nd complete denitions for all of these terms and their audio pronunciations on the Evolve website.and testosterone Yildiz et al.
Gracias por leer